Flexible, state-of-the-art materials allow for athletic-shoe sizing for a fit you just can’t find in any other men’s rubber boot